أشم فيه عفن الزمان والعوالم العجيبه

من إرم وعاد.

وحين كل ساعدي

وملني الوقوف في الظلام (كناسك، كعابد

يرفضه الإله في معبده، يظل لا ينام

ولا يريد الماء والطعام،

يصيح: «كن على الهوى مساعدي

يا رافع السماء، يا موزع الغمام.»)

جلست عند بابها كسائل ذليل

جلست أسمع الصدى، كأنه العويل،

Shafi da ba'a sani ba