يطرزها قوس الغمام بأصفر

على أحمر في أخضر تحت مبيض

كأذيال خود أقبلت في غلائل

مصبغة، والبعض أقصر من بعض

وإذا لم يرض مولاي أن يكون المتنبي قد أغار على بيت الناشئ، فما أظنه يجحد أن شاعره اللص سرق هذا المعنى بعينه من قول الحارث بن حلزة:

ربما قرت عيون بشجا

مرمض قد سخنت منه عيون

وأكبر الظن أن شاعره، وهو أعجز من أن يمتد حفظه إلى العهد الجاهلي، وجد الطريق سهلة مذللة إلى حبيب بن أوس الطائي، فاغتصب المعنى من قوله:

ما إن ترى شيئا لشيء محييا

حتى تلاقيه لآخر قاتلا

Shafi da ba'a sani ba