لم يكن يعوقك عن بلوغ مأربك سوى شيء واحد هو الأمير ليزينيه، فيد أثيمة فتكت سرا بهذا الشريف المنكود الحظ، وهاته اليد الأثيمة هل لك معرفتها؟!
فلافي :
اصمت أيها الوغد!
لورادان :
لا تضطرب، إني فيما وعدتك به؛ وعدتك بأن أبث لك سرا في غاية الأهمية، فأصغ لي هنيهة. في الغد قتل الأمير واختفت زوجته وولدها، ذلك ما كان يتوقع ... ولكن جان صديقك وعلة ارتفاعك الذي غمرك بإحسانه، ماذا حدث له يا ترى؟
فلافي :
لقد قلت لك: إنه مات.
لورادان :
وما تقول إذا أثبت لك أن جان - الذي تحسبه قد مات منذ اثنتي عشرة سنة، والذي طعنته بالخنجر ثلاث طعنات - هو حي داخل قصرك، بل هو بحضرتك يكلمك!
فلافي :
Shafi da ba'a sani ba