البائس :

أشكرك يا سيد بونتيلا. سأحضر بالتأكيد.

ماتي :

بدل أن تهرب بجلدك! ليس في نفسي شيء من ناحيتك يا سيد بونتيلا، ولكن قلبي على الناس.

بونتيلا (في لهجة حائرة) :

تعجبني كلمتك يا ماتي . لقد عرفت أنك لا تحمل في نفسك شيئا من ناحيتي. وأنا أقدر صراحتك، وحرصك على مصلحتي، ولكن بونتيلا يمكنه أن يتصرف ضد مصلحته، ويجب عليك أن تتعلم هذا. ولكنني أحب يا ماتي أن تقول لي رأيك دائما. عدني بهذا (للآخرين) : لقد فقد وظيفته في «تامر فورس»؛ لأنه قال للمدير الذي كان يسوق السيارة بأقصى سرعة إنه كان يصلح جلادا.

ماتي :

كان هذا غباء مني.

بونتيلا (جادا) :

أنا أقدرك بسبب هذه الغباوة!

Shafi da ba'a sani ba