Malam Puntila da Bawansa Matti
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Malam Puntila da Bawansa Matti
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHالسيد بونتيلا وتابعه ماتي
Nau'ikan
الثالثة على يمين السلم. (لماتي) : والآن علينا أن نظل يقظين حتى لا يشرب مع الخدم ويهين نفسه معهم.
ماتي :
إن رفع التكليف لا يأتي من ورائه إلا النكد. كنت أعمل في مصنع ورق فقدم البواب استقالته؛ لأن السيد المدير سأله عن صحة ابنه.
إيفا :
هم يستغلون أبي دائما أسوأ استغلال بسبب هذا الضعف. إنه طيب جدا.
ماتي :
من حسن حظ الناس حوله أنه يسكر في بعض الأحيان. إنه عندئذ يصبح إنسانا طيب القلب ويرى أمامه فيرانا بيضاء ويتمنى أن يربت عليها؛ لأنه طيب القلب إلى أقصى حد.
إيفا :
لا أحب أن تتكلم عن سيدك بهذه اللهجة، أو تأخذ الكلام الذي قاله عن الملحق مثلا بالحرف الواحد، ولا أحب أيضا أن تنقل الكلام الذي قاله على سبيل المزاح إلى كل من هب ودب .
ماتي :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 223