Malam Puntila da Bawansa Matti
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Malam Puntila da Bawansa Matti
Cabd Ghaffar Makkawiالسيد بونتيلا وتابعه ماتي
Nau'ikan
سترى ماذا أفعل. (تتظاهر بأنها تذهب إلى النافذة وتصرخ بسرعة)
ماذا؟ في عز الليل، ولم يكد زوجي يرجع إلى البيت وهو في أشد الحاجة إلى النوم، الحكاية زادت وفاضت! يستطيع السيد أن يفيق لعقله في إحدى حفر الشارع. لن أترك زوجي يخرج. سأخفي سرواله!
بونتيلا :
عظيم! يجب أن تعترف بهذا.
إيفا :
تطبلون على أدمغة الناس وتزعجونهم من عز النوم؟! كأنهم لم يروا المر طول النهار. زوجي يرجع إلى البيت ويسقط في الفراش كالموتى. سأستقيل! هل هذا أفضل؟
ماتي (ضاحكا) :
إيفا. هذا مجهود رائع. سيطردونني بكل تأكيد، ولكنك إذا فعلت هذا أمام أمي فسوف تكسبين عطفها. (يضربها بيده على مؤخرتها وهو يمزح.)
إيفا (تبهت أولا ثم تقول في غضب) :
ارفع يدك!
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 223