============================================================
حرف الالف 39 1. رجوع شود بهذيل كلمهآ ««شواصره» در همين كتاب آ. به گفتهآ مايرهوف در شرح اسماء العقار (شماره 337) تام يوتانى قيصوم بدن است قيصوم نر با 4للا810قف160ل ابست و قيصوم ماده با ق111821531ا، 11018ل5 است. آه رچوع شود بهذيليه «جشجات» در همين كتاب. 3. كرببوف (ص 179) حدس ميزند «ابرطا» باشد همان ابروتونون مذكور در حاشيهآ شماره (1). رجوع شود بهذيل «شيح» در همين كتاب ؟. در برهان قاطع بهصورت ««اردشيزان»: «نوعى از مرواست و آن گياهى باشد خوشبوى لكن بسيار تلخ است» .
32 ارو *ن27ا لكلل يا 8للك ل3 116102نا هوخس الحمار. قال ديسقوريدس: ورقه كورق الخس الدقيق الى السواد له ه و زغب و عقد كثير حول الاصل متلاصق باصوله وهو فى غلظ اصبع يحمر فى الصيف بحيث يصبغ اليد بقنوه اذامس. وقال ابوزيدالارجانى: اتفق اطباء دهرنا على ان السنجار جيد لوجع الاذن ثم ذكره باسم شنغار و شنجار وهو ه وخس الحمار و بزابلستان يسمى الطلخشقوق(2) و خرجكوك و فيه مشابه من اسم خس الحمار. وينبت يخوارزم فى مزارع القت نبات يسمونه شنتغار صافى جوه ه الخضرة فى اوراقه شرف و اسنان وهو شديدالمرارة وزهره لازوردى وعلى هيةآة ه و زهرالعرار و بزره كبرز الهندباء و ربما استعملوه مكانه فى التداوى به.
1. ابوريحان در همين كتاب ذيل «خس» به تقل از الحاوى «خس الحمار» را انجوسيا گفته است.
در المحاوى (ج20 ص46) خس الحمار ذيل «انجوشا، آمده است. در ترجمه عربى ديسقوريدس و (23 از چهارم) «انحسا، آمده است. همه ايتها تصحيف «اتخوساه است. رجوع به عنوان يونانى، ر آ. در اصل: «طلجشقوق» با جيم و آن درست نبايد باشد. زيرا جزء اول اين كلمه تلخ يا طلخ است. در برهان قاطع «تلخ جكوك و «تلخ جوك بهمعنى كاسنى صحرائى است. طلخشقوق و طرخشقوق صورتهاى ديگرى از «تلخ جكوك» هستند. كوك بهمعنى «كاهو» يا «خس» است و ه مكن است از اين امرچنين استنباط كرد كه تلخ جكوك و طلخشقوق شايد در اصل تلخچه كوك پوده است.
35. أربيان =11006209 هو حيوان بحرى كثير الارجل دقاقها شبيهة بعروق البصل ذو ذنب صغير و ز
Shafi 99