إذا ما خان أقوام وفيت

امرؤ القيس (للطماح وقد يكون أدخل جريحا منذ برهة) :

هل لك من عبرة فيما ترى يا رجل؟

الطماح (في حالة النزع) :

هيهات أن يعرف الندم سبيلا إلى قلب الطماح. لا! لم يتم انتقامي، ولم تنته المأساة التي دبرتها لكم مكايدي. أخرجت من كنانة المكر سهمين: أصاب الأول عاديا فأرداه، وها إن الثاني يمحو اسمك من عداد الأحياء.

امرؤ القيس :

خسئت يا هذا! لم أعبأ بك شاكي السلاح فهل أخشاك أعزل؟

أتقتلني والمشرفي مضاجعي

ومسنونة زرق كأنياب أغوال

ولست بذي سيف فتقتلني به

Shafi da ba'a sani ba