آه من لي برجالي الآن فأخرج على الأعداء وأبدد شملهم وأنتشل ولدي وحبيبي من بين مخالبهم!

هند :

آه لو أرسل الله أبي مع فرسانه الأبطال فينقذ عاديا!

الحارث (ناظرا إلى الخارج) :

لقد أتوا بعاديا وشدوه إلى جزع شجرة.

الربيع (كذلك) :

ما هذه الجلبة بين عساكر العدو؟ هرع كل إلى سلاحه.

الحارث (كذلك) :

ما هذا الغبار المرتفع في أطراف السهل؟

الربيع :

Shafi da ba'a sani ba