صلاح الدين :

اشرب يا مولاي هذا الكأس، والله الشافي من كل داء.

ريكاردوس :

أشرب الكأس حبا بمن

يستقبل الحرب بقلب شديد

ومن يرد الخصم عن ملكنا

ويحتوي من أرضه ما يريد

ومن نراه أولا داخلا

في باب أورشليم قبل الجنود

واسأل الله بأن أغتدي

Shafi da ba'a sani ba