أفارقها وأبعد عنها؟! الموت أولى وأحسن. اتركني يا سيدي، دعني أموت.

جوليا (لنفسها) :

وا طرباه، لقد نجا.

صلاح الدين :

أنا أعلم أنك عاشق، وأعرف من تهوى، فتعال معي وعلي تدبير الأمر؛ فأنا رجل أنقذ الحياة كاملة أو لا أنقذها، (لريكاردوس) : أشكرك أيها الملك على حسن إنعامك وعدلك؛ فإنك تعرف أن تحيي كما تعرف أن تميت، والآن فهذا الكتاب وردني من مولاي صلاح الدين السلطان جوابا على كتابك الذي أرسلته إليه، فتفضل بقراءته، وائذن لي بالذهاب.

الملكة :

شكرا لك أيها الطبيب، فكم حياة أنقذت اليوم، وكم عدل أظهرت.

صلاح الدين :

لقد فعلت الواجب يا سيدتي، وعلى الله حسن التمام.

ريكاردوس :

Shafi da ba'a sani ba