Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
لا ترتج الخير من ذي نعمة حدثت
فهو الحريص على أثوابه الجدد
ألا ترى مثلي أنه شعر طلي، غير أنه محتاج إلى شيء لا أدري ما أسميه ليذهب إلى مدى أبعد من النفس. إني أحس بتكسره على أبواب الحواس فيقف عندها. لست تهابه كما تهاب شعر المتنبي وغيره ممن أرسلوا الشعر حكمة، فهو وشوقي ينظمان الحكمة نظما، والفكرة إن لم تنبثق من أعماق نفس صاحبها فلا تبلغ الأعماق، اسمع قوله:
وما للميت إلا قيد باع
ولو كانت له أرض العراق
إذا حمل النضار على نياق
فأي الفضل يحسب للنياق
وأقبح ما يكون غنى بخيل
يغص وماؤه ملء الزقاق
إذا أحرزت مال الأرض طرا
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263