Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
جاد فوارها العجيب برقص
حين غنت سباعها كالقيان
ويمد سعادته يمينه المباركة فوق البركة، فتهرع الأسماك إليه، وتأكل من يده فتات الخبز، فيصرخ شاعره:
حيا الإله بشيرنا المولى الذي
ضاءت بنور شهابه الأفلاك
خضع السماك للثم راحته التي
نهضت للثم بنانها الأسماك
ويتعمم «سعادته» بعمامة سوداء، فيقول شاعره فيها:
بعمامة سودا أتى رب السنا
فغدا الرجا يسمو على النبراس
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263