ثم عاودها ذاك الرمد، فقالت:

فوا أسفي على إنسان عيني

غدا في سجن سقم واعتقال

تمس المصحف الأسمى يميني

وقد وضعت على قلبي شمالي

وأنشده: لآيك طال شوقي

وما لي غيرها عز ومالي

وهذه الشاعرة الكبيرة - بالنسبة إلى العصر - من فئة المستعربين، فهي تركية أصلا، ومصرية وطنا، ولها شعر قسمته «مي» في درسها لها إلى خمسة أقسام:

الغزلي، والأخلاقي، والديني، والعائلي، وشعر المجاملة. ولعل أروع شعر عائلي قرأته لها، فأحسست بقشعريرة، رغم أن جلدي سميك ... هو قول الشاعرة بلسان ابنتها «توحيدة» التي فقدتها:

أماه قد عز اللقاء وفي غد

Shafi da ba'a sani ba