Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
فيعود جمادا، ثم نبا
تا ثم حييوينا يثب
ويقول بعد هذه القصيدة بيتين في الموضوع نفسه:
يتغذى النبات من حيوان
بعد موت كلما رواه الثقات
ومن النبت يغتذي حيوان
إذن الموت للحياة حياة
ثم يختتم هذا الديوان بقصيدة مملوءة توبة واستغفارا ورجاء، ولعلي مصيب إذا قلت: ما أرى الشاعر سليم عنحوري في ديوانه «الجوهر الفرد» إلا شاقا الطريق للزهاوي وغيره، ممن عالجوا هذه المواضيع المعرية شعرا. (3) تامر الملاط
شاعر أفسدت شعره السياسة، ثم جنت عليه، فقال في مصيبته أروع ما قال، قال تامر يوم مات واصا باشا رابع متصرفي لبنان:
قالوا قضى واصا وواروه الثرى
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263