Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
فانعوا لنا الشعر والآداب قاطبة
معه، وقولوا لشوقي: إنه يتما
ثم ننتقل إلى قصيدة حافظ إبراهيم في رثاء محمود البارودي أيضا فنتمطق بمطلعها:
ردوا علي بياني بعد محمود
إني عييت، وأعيا الشعر مجهودي
فترى في حافظ رشاقة كما رأينا في شكيب متانة، ونرى في «لأيا» بمطلع قصيد الأمير ما يذكرنا بالنابغة، فتعلو كفته على كفة حافظ. تلك كانت عقليتنا ... بل عقلية من علمونا. ويزداد شكيب علوا حين يروي لنا رشيد بصوته العريض قصيدة البارودي لشكيب:
أدي الرسالة يا عصفورة الوادي
وباكري الحي في قولي وإنشادي
لعل نغمة ود منك شائقة
تهز عطف شكيب كوكب النادي
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263