Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
فدلته على الورد - في خدها - فشده المغرور، وفارقه ذلك العناد:
فقال ويحي لا رمان كان ولا
عناب سبحان بارينا الذي خلقا!
أما الفتاة:
فاستضحكت ثم سارت وهي قائلة
الحسن يدهش في أنواره الحدقا
والله ما سرقت كفاي في زمني
إلا العقول وإلا القلب منسحقا
هذا هو شاعرنا واضع الحجر الأول في صرح تجديد الشعر المعاصر بعدما أقوى، وطال عليه سالف الأمد، قال أطرف شعره في منتصف القرن التاسع عشر، وظل يقول حتى مات في صبح القرن العشرين، وكيف يموت من تردد له الألسن مثل هذا البيت:
هاتوا المطارق إن قلب حبيبتي
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263