Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 / 1961رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
فاصغي به لحنين البحر منتحبا
كأنه يشتكي بينا يروعه
والشط مد ذراعيه على ظمأ
يعانق البحر والأمواج تصفعه
تلقى على صخره الفضي موجته
وتنثني بعدما بالقرب تطعمه
كغادة صادفت محبوبها فغدت
تدنو إليه دلالا ثم تمنعه
ثم ينتقل إلى وصف السفينة، ويشبه شراعها بالإزار، وإلى السماء ونجومها الغمازة البسامة راجبا أن تنشط تلك الحبيبة؛ حين تسمع وصف هذا الجمال.
ولم يحرم الشاعر لبنان من قصيدة رائعة جسدها خياله، وأروع ما فيها هذا البيت المبتكر في وصف الأرز:
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263