Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
رواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Jagororin Juyin Juya Hali Na Zamani
Marun Cabbud d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
Nau'ikan
النار في حب من أهوى ولا العار
شهرت حتى غدت تعشو السراة إلى
ناري، ولي بمزيد الفضل آثار
فها أنا مثل «صخر» حين قيل به:
كأنه علم في رأسه نار
كان مجلس الشيخ الأنسي - كما أرى في شعره - مجلسا حافلا بالأنس، تستهوي صاحبه الطرافة فيصفها بكل طريف؛ فاقرأ هذين البيتين من قصيدة بين بين في الطول بنى «عروضها» على السين، و«ضربها» على الثاء؛ لتكون محاورة طريفة بينه وبين ألثغ اسمه سليم. قال الشاعر:
أقول له: يا بدر مالك عابسا!
يقول دلالا: إنني بك عابث
فقلت: وما للطرف أصبح ناعسا!
فقال هو الفتان للعقل ناعث
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 263