روميو :

لقد غاص نصل سهمه في أعماقي

فمنعني أن أحلق بريش جناحيه الخفيف

وربطني إلى الأرض حتى ما أستطيع (20)

أن أقفز خطوة واحدة فوق حزني الثقيل

بل إن عبء الحب الثقيل يغوص بي في الأرض.

مركوشيو :

ولكنك تغوص فيه فيتحمل ثقلك

وهذا ظلم فادح لذلك المسكين الرقيق.

روميو :

Shafi da ba'a sani ba