بل إنها سقطت في اليوم السابق وجرحت جبينها

وعندها أسرع زوجي - يرحمه الله - (40)

وكان رجلا مرحا - فحمل الطفلة بين ذراعيه

وقال لها: «هل وقعت على وجهك اليوم؟

سوف تستلقين على ظهرك عندما يكبر عقلك!

ألن تفعلي ذلك يا جولي؟» وقسما بالبتول

كفت العفريتة الصغيرة عن البكاء وقالت: «بلى»! (45)

والآن سوف تصبح تلك الفكاهة حقيقة واقعة!

أؤكد لك أنني لو عشت ألف سنة

فلن أنسى ذلك مطلقا «ألن تفعلي ذلك يا جولي؟»

Shafi da ba'a sani ba