Wasika Zuwa ga Daya daga Cikin 'Yan Uwa

Ibn Qayyim al-Jawziyya d. 751 AH
54

Wasika Zuwa ga Daya daga Cikin 'Yan Uwa

رسالة ابن القيم إلى احد إخوانه

Bincike

عبد الله بن محمد المديفر

Mai Buga Littafi

دار عطاءات العلم (الرياض)

Lambar Fassara

الخامسة

Shekarar Bugawa

١٤٤٠ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم)

Inda aka buga

دار ابن حزم (بيروت)

فيكون الله ورسوله والدار الآخرة والجنة ونعيمها أحب إليه من هذه الشهوات (^١)، ويَعلم أنه [لا يُمكنه] (^٢) الجمع بينهما، فيؤثر أعلى المحبوبين على أدناهما، وإما أن يحصل له عِلْمُ ما يترتب على إيثار هذه الشهوات من المخاوف والآلام التي أَلَمُها أشدُّ من ألم فوات هذه الشهوات وأبقى. فإذا تمكن من قلبه هذان العِلْمَان أنتجا له إيثار ما ينبغي إيثاره، وتقديمه على ما سواه (^٣)؛ فإنَّ خاصة (^٤) العقل: إيثار أعلى المحبوبين على أدناهما (^٥)، واحتمال أدنى المكروهين ليتخلص به من أعلاهما (^٦). وبهذا الأصل تَعْرِفُ عُقول الناس، وَتُمَيِّزُ بين العاقل وغيره (^٧)، وَيَظهَرُ تفاوُتُهم في العقول (^٨). فأين (^٩) عقل من آثر لذة عاجلة

(^١) (فيكون الله) إلى (الشهوات) ساقط من ج. (^٢) في الأصل (لا يمكن) والمثبت من ب، وج. (^٣) من قوله: (ويعلم أنه) إلى (ما سواه) ورد في ج بما يشبه التفسير له، ونصه: (فإذا تمكن من قلبه أنه، يمكنه الجمع بين هذه الشهوة وبين لذة الآخرة، وعلم ما يترتب عليهما من الآخرة التي هي أشد من ألم الصبر عن هذه الشهوات فهذان العلمان ينتجان إيثار ما ينبغي له إيثاره). (^٤) في ب، وج (خاصة). (^٥) (على أدناهما) ساقطة من ج. (^٦) زاد ابن القيم هذا الكلام بيانًا في الداء والدواء (ص ٣١٠). (^٧) في ج (وتميز العاقل من غيره). (^٨) (ويظهر تفاوتهم في العقول) ساقطة من ج. (^٩) في ب زيادة (من).

1 / 30