مصممة الأزياء باميلا ديفوس، مؤسسة شركة باميلا رولاند. تصوير: نايجل باركر، 2011.

ما النصيحة التي تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

يجب أن تحب المجال بشغف وتعيشه وتتنفسه، يجب أن تدخله لأنه شيء تحبه، لا تدخله لأنك تريد أن تكون مشهورا؛ لأنه مجال صعب فعلا. أحيانا يدخل المجال المصممون الأصغر سنا ويظنون أن بإمكانهم أن يصيروا مشهورين بين عشية وضحاها؛ وهذا بعيد جدا عن الواقع. من الأفضل أن تحب المجال، ومن الأفضل أن تعرف أنه يمكن أن يستهلك وقتك كله؛ فلن تستطيع النوم أثناء أسبوع الموضة، وستعمل أثناء الليل وستتلقى مكالمات من وسائل الإعلام حتى إن كنت في المنزل؛ فإذا كنت تدخل المجال لأنك منجذب إلى أضوائه الساطعة، فلن تحقق النجاح فيه.

أنت تشتهرين بلعب دور كبير في كل جانب من جوانب عملك، بداية من التصميم وحتى الموافقات النهائية لتعيين طاقم العاملين بالعلاقات العامة. كيف تديرين هذه العملية رغم وقتك المحدود؟

إنني بحاجة إلى تعلم إيكال بعض المهام للآخرين. أنا مهووسة بالسيطرة نوعا ما؛ فعلى أي حال، أنا صاحبة المكان. غير أنني أتحسن قليلا في هذا الصدد. ومن الصعب أن تحظى بتلك الثقة في الآخرين؛ ولهذا السبب أشارك في كل شيء. وبمجرد أن أعرف أن أحدهم لا يؤدي عمله، أقوم على الفور بفصله من العمل أسرع مما كنت أفعل فيما سبق.

مصممة الأزياء باميلا ديفوس، مؤسسة شركة باميلا رولاند. تصوير: نايجل باركر، 2011.

أنت تديرين شركتك الخاصة لتصميم الأزياء ومتزوجة ولديك ثلاثة أبناء؛ وهذا بالتأكيد يعد مصدر إلهام للناس في كل مكان. كيف تحققين التوازن بين كل هذه الأمور؟

في البدايات، لم يكن الأمر سهلا؛ كنت أعمل باستمرار، ولكن يوجد بيني وبين زوجي اتفاق: عندما يسافر هو، أمكث أنا في المنزل والعكس صحيح. وهكذا، يوجد أحدنا مع الأولاد دوما. ولكن أولادنا الآن يبلغون من العمر 25 عاما و21 عاما و15 عاما؛ ومن ثم صارت الأمور أسهل كثيرا.

صفي لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

لدينا منزل صيفي في شمال ميشيجان، وإنني أحب الأجواء هناك، ولا يوجد ما هو أفضل من قضاء يوم صيفي جميل على بحيرة ميشيجان، لدينا قارب ويروق لنا اصطحاب الأهل والأصدقاء فيه. إن هذا المكان يعد واحدا من أجمل الأماكن في العالم، وقد اختاره برنامج «صباح الخير يا أمريكا» (جود مورنينج أمريكا) مؤخرا باعتباره المكان رقم واحد في العالم.

Shafi da ba'a sani ba