Rhetorical Techniques
أساليب بلاغية
Mai Buga Littafi
وكالة المطبوعات
Lambar Fassara
الأولى
Shekarar Bugawa
١٩٨٠ م
Inda aka buga
الكويت
Nau'ikan
وقول البحترى:
هل يجلبنّ إلىّ عطفك موقف ... ثبت لديك أقول فيه وتسمع؟
فى هذه الأمثلة أكد الخبر باحدى أدوات التأكيد، مثل «إنّ» فى الآية الأولى والبيت الأول، واللام فى الآية الثانية «ليوسف» والنون فى «يجلبنّ» والمؤكد فى كل منها واحد.
الثالث: الإنكارى، وهو الخبر الذى ينكره المخاطب إنكارا يحتاج إلى أن يؤكد بأكثر من مؤكد. ففى قوله تعالى: «وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جاءَهَا الْمُرْسَلُونَ. إِذْ أَرْسَلْنا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُما فَعَزَّزْنا بِثالِثٍ، فَقالُوا: إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ. قالُوا: ما أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنا، وَما أَنْزَلَ الرَّحْمنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ. قالُوا: رَبُّنا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ» (١).
حيث قال أولا: «إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ» وقال ثانيا: «إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ» حينما ازداد إنكارهم ولذلك أكّده ب «إنّ» أولا وباللام ثانيا ليزيل منهم ذلك الشك والإنكار. ومنه قوله:
«إِنَّكُمْ لَذائِقُوا الْعَذابِ الْأَلِيمِ» (٢).
ومنه قول الحماسى:
إنّا لنصفح عن مجاهل قومنا ... ونقيم سالفة العدو الأصيد (٣)
ومتى نجد يوما فساد عشيرة ... نصلح وإن نر صالحا لا نفسد
وفى هذه الأمثلة مؤكدان «إنّ» واللام.
(١) يس ١٣ - ١٦. (٢) الصافات ٣٩. (٣) السالفة: صفحة العنق. الأصيد: المتكبر.
1 / 92