ويشوقنا كالغاب أو كالموج أو

كالليل لم ندرك له أسرارا

فإليك يا ليلى الثناء مضاعفا

مني القصيد ومنهم الأزهارا

أنت انثري الألحان درا باهرا

وأنا بنثرك أنظم الأشعارا

1908

السيف

للشاعر الفرنسي سولي بريدوم

لدفع ملمة أم للرواء

Shafi da ba'a sani ba