3 •••

وهكذا يا صديقي القارئ تنتهي تلك الملحمة الطويلة الدامية؛ فإن أحسست أنت أنها لم تنته بعد، فأنت صادق؛ لأن المأثور أن هوميروس قد نظم ملاحم طويلة عن أوبة كل من أبطاله إلى بلاده، ولم يبق منها - وا أسفاه - غير درته اليتيمة الخالدة.

الأوديسة

وهي التي سنقدمها لك قريبا إن شاء الله مروية بطريقتنا التي آثرنا أن نروي بها روائع الأدب اليوناني، الذي تسمع به جمهرة قرائنا ولا تعرف عنه إلا اسمه.

وليس من شك في أن الأوديسة - كما أشرت إلى ذلك في مقدمتنا عن هوميروس - هي أروع آيات الأدب اليوناني كله، إن لم تكن آية آيات الأدب القديم جميعه، نسأل الله أن يلهمنا السداد، وأن يهبنا من لدنه العناية وحسن التوفيق.

Shafi da ba'a sani ba