فتحت الكتاب من البداية بيدين مرتجفتين من فرط الحماس، ورحت أتقصى الأسطر التي رسمت عليها علامات بالقلم الرصاص بحسب التشفير النصي لعبارة «افهم ترشد».

في الواقع، كانت الشفرة مزدوجة من البداية، فقد قام مؤلف الكتاب بتشفير الأسطر بحسب الترتيب الرقمي لحروف الأبجدية أولا، ثم اختيار الأحرف التي تقابلها أرقام فردية لتحديد الكلمات المطلوبة في الأسطر ذاتها ثانيا، وهي الكلمات التي تبتدئ بهذه الأحرف.

لأقرب إليك الفهم سيدي المحقق؛ فإن الأرقام الفردية في الجدول تقابل ثلاثة أحرف فقط من عبارة «افهم ترشد »، وهي الحرف «أ»، والحرف «ت»، والحرف «ش».

أ

1

ت

3

ش

13

من السطر الأول وضعت علامات على الجمل التي تبتدئ بأحد تلك الأحرف، أو تأتي في الترتيب الثالث في حال وجود حرفي التعريف «ال»، إذا ما كانت الجملة قائمة بذاتها بدون حرفي التعريف، بمعدل ثلاث كلمات في كل سطر.

Shafi da ba'a sani ba