إنك لن تستطيعي أن ترضي أطماعنا ولكن هل لي أن أهجرك لهذا السبب؟

إن ابتسامتك المظلمة بالألم حلوة في عيني وحبك الذي لا يعرف وصالا عزيز على قلبي

لقد أطعمتنا الحياة من صدرك ولكنك لم تطعمينا الخلود، وهذه هي العلة في أن عينيك أبدا يقظتان

لقد مضت دهور وأنت تعملين بالألوان والأغاني، ولكن ها هي ذي سماؤك لم يتم بناؤها بعد، فإننا لا نعرف منها سوى الإيحاء الحزين

وفوق ما أحدثته من الجمال سحابة من الدموع

وها أنا ذا أصب أغاني على قلبك الأخرس، وحبي على حبك

وسأعبدك بالعمل

لقد رأيت وجهك الحنون أيتها الأرض، أيتها الأم، وإني أحب غباؤك الكامد •••

لقد همس إلي قائلا: «حبيبتي ارفعي عينيك»

فوبخته بحدة وقلت: «اذهب» ولكنه لم يتحرك

Shafi da ba'a sani ba