164

Qaysar Asfar

القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية

Nau'ikan

هل تراها غامضة؟

الرجل :

ليست أشد منك غموضا.

العجوز :

كان الحكماء كذلك يا ولدي؛ منذ القدم وهم يتهمون بالغموض، والذين يتهمونهم يبررون حمقهم وظلمهم.

الرجل :

ربما بلغ عمق الحكيم حدا يستعصي معه الفهم.

العجوز :

ولأن أحدا لم يستطع أن يفهمه؛ لذلك يقول كل من يراه:

هو حذر؛ كأنه يعبر نهرا متجمدا في الشتاء،

Shafi da ba'a sani ba