7 (على الحدود؛ إلى اليسار بيت صغير أشبه بالكوخ، بالقرب من حاجز خشبي يقطع المسرح بالعرض، ويرفع بالحبال إلى أعلى أو يخفض إلى أسفل؛ حسب حركة الداخلين والخارجين. إلى اليمين في عمق المسرح شجرة تين راسخة، تفرش سجادة ظلها الأسود على الأرض، ويستريح تحتها الحكيم العجوز ودابته السوداء التي يظهر شبحها الباحث عن الخضرة، الرجل الذي عرفناه في المشهدين السابقين - وهو حارس الحدود - يسرع الخطى على نداء صبي صغير، قبل أن يبرز له الصبي ويحادثه نسمع صوتا يلقي الأبيات المتفرقة التالية التي يتجمد الجميع في وقفتهم وهم يستمعون إليها. يتلون الصوت بألوان ودرجات مختلفة حسب المعاني والمشاعر التي تصبها مكبرات غير منظورة.)

الصوت :

لا شيء أرق من الماء.

ومع ذلك فهو يفتت جلمود الصخر.

الضعيف يهزم القوي.

اللين ينتصر على الصلب.

ولا أحد على الأرض يجهل هذا.

ولا أحد على الأرض يتبعه.

الصوت (بعد صمت قليل) :

الكلمات الصادقة ليست براقة.

Shafi da ba'a sani ba