تبلد وجه القيصر بسحب الهم الثقيلة ولم ينطق. فاستطرد الحكيم كونج-فو-تسو قائلا: أن تتحرر من كل شيء وتتحد بكل شيء؛ هذا هو صوم القلب. في مثل هذا القلب يسكن «الطاو»، لمثله تأتي الحقيقة. ومن يصل إليه لن يسأل سؤالك، لن يتعذر عليه حكم إنسان، ولن يتعذر عليه حكم المملكة.

القيصر :

وهذا هو ما فعله القيصر ولم ينجح في حكم الإنسان ولا حكم المملكة.

الناسك :

وكيف عرفت هذا؟

القيصر :

لهذا جاء يستعطفك ويتوسل إليك!

الناسك :

جاء والحكيم ينازع الموت.

القيصر :

Shafi da ba'a sani ba