Qaysar Asfar
القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Qaysar Asfar
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHالقيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية
Nau'ikan
نعم نعم؛ تلك الأعشاب الصفراء التي لم تنجح في شفائي! آه من هذا اللون الأصفر في كل شيء! لا تنس العكاز أيضا يا ولدي.
التابع (يسمع طرقا على الباب) :
هل تفكر في النهوض من الفراش؟
الناسك :
افعل ما قلت لك. هل سمعت الطرق على الباب؟ (التابع يشد الستارة فيخفت الضوء. يتحرك بسرعة في أرجاء الكوخ الذي يعرفه جيدا، فيضع الدواء بجوار المريض، والعكاز على حافة السرير - يتجه نحو الباب ويفتحه، يدخل القيصر الأصفر الذي يضع يديه على عينيه قبل أن يسمع صوت الناسك.)
الناسك :
جئت أيها القيصر الأصفر؟ (التابع يأخذه من يده قليلا. يتقدم خطوات إلى الأمام، ينسحب التابع ويغلق الباب وراءه. يسمع صوت الناسك.)
الناسك :
تعال، تعال أيها القيصر الأصفر.
القيصر :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 408