Waka da Hoto
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waka da Hoto
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 / 2012قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Nau'ikan
بشقاء شعبه ونعيمه،
وعزف وغنى عن رسالة شعبه،
وعزف وغنى عن إله شعبه -
وغنى وغنى واجتر سعادته.
ونسي الملك المتجهم كل النسيان.
أما هذا فكان يجلس على عرش جلاله وقوته،
ورداؤه الملكي يسطع في الظل الكثيف.
كانت يمناه تقبض على الرمح.
وبيسراه رفع الرداء إلى جبهته المقطبة.
هكذا جلس بعين واحدة. والعين اتقدت بالشرر.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 365