وتصورت أن أباك نائم على أذنيه؟

ولماذا لا تلبسين ثياب البيت؟

هل سيمر النبيل «بارت» الآن؟

تهزين رأسك؟ ليكن في علمك

أن الثوب الحرير لا يلبس إلا في الأعياد.

يحتبس صوت الأم فتخفي أنفها

في الكوب وهي تتمتم بالدعوات.

وترشف نبيذ الراين من الكأس

قطرة قطرة كأنه دواء.

الأم الشابة خجلى، أقسم على هذا،

Shafi da ba'a sani ba