249

Waka da Hoto

قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور

Nau'ikan

إنه يقف في مكانه، كما يقف ممثل كوميدي عجوز،

تغمره بالغبار سيارات الفورد والكاديلاك،

تلف مسلته، كعقرب الساعة،

حول الميدان. شيء رتيب. وتتم الدورة.

لكن حدث يوما أن ألصق داعية متحمس للسلام

فوق رأسه لافتة بيضاء،

ودائما ما يقف هناك في وضع خاص

كمن يضع علامة استفهام

على أسئلة بالغة الصعوبة.

السكارى يترنحون، ينامون ليلة بعد ليلة،

Shafi da ba'a sani ba