لكن ربة الجمال ذات الوجه المرمري

راحت تنظر في صمت وبعينيها البارزتين بعيدا

أيتها الصامدة المرة! كما تأمرين وتنهين فينا،

سوف تفرضين إلى الأبد سلطانك

على البشر أجمعين.

آه، وجهي بصرك إلى المفسدين،

واشعري بما نحن فيه وبما نقاسيه!

لا .. هي لا تنظر ولا تسمع،

لكن تتنفس بسمتها في جمال أبدي ...

فينوس، أنا عند قدميك أتصالح مع الفساد،

Shafi da ba'a sani ba