ما الذي تسميه عادلا وغير عادل؟

أ :

ما يبدو هكذا للكون بأسره.

ب :

الكون مؤلف من رءوس كثيرة. يقولون إن السرقات كانت تقابل بالثناء في مملكة لاسيديمون، بينما كان يحكم على مرتكبيها في أثينا بالعمل في المناجم.

أ :

إساءة استخدام للكلمات، جدل لفظي، تورية. لم يكن من الممكن ارتكاب السرقة في إسبرطة بينما كان كل شيء مشاعا. ما تطلق عليه «سرقة» كان عقابا على الجشع.

ب :

كان محظورا في روما أن يتزوج المرء شقيقته. وكان ذلك جائزا بين المصريين والأثينيين وحتى اليهود، أن يتزوج المرء أخته من ناحية الأب. أستشهد مع الأسف بذلك الشعب اليهودي القليل البائس الذي لا يجب اتخاذه قاعدة لأي أحد بالتأكيد، والذي - بعيدا عن الدين - لم يكن سوى جنس من الجهلاء وقطاع الطرق المتعصبين. لكن، مع ذلك، طبقا لكتبهم، مذكور أن ثامار الشابة، قبل أن تغتصب من أخيها أمنون، تقول له: «لا، يا أخي ... لا تعمل هذه القباحة ... والآن كلم الملك؛ لأنه لا يمنعني منك.» (سفر صموئيل الثاني، الإصحاح 13: 12، 13).

أ :

Shafi da ba'a sani ba