Kamusun Al'adu da Tarurrukan da Maganganun Masar
قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Kamusun Al'adu da Tarurrukan da Maganganun Masar
Ahmad Amin d. 1373 / 1953قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية
Nau'ikan
دع الخمر واشرب من مدامة حيدر
معنبرة خضراء مثل الزبرجد
يعاطيكها ظبي من الترك أغيد
يميس على غصن من البان أملد
فتحسبها في كفه إذا يديرها
وقيم عذار فوق خد مورد
وأحيانا ينسبونها إلى أهالي الهند ويقولون: إنهم أول من استعملوها، قال الشاعر:
فقم فانف جيش الهم واكفف يد العنا
بهندية أمضى من البيض والسمر
وقال فيها آخر:
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 440