آخر :

قد هلك الخائن

كافاه قمبيز

شر المكافاة

فانيس (بعد أن يضربه قمبيز بالخنجر) :

آه من الخنجر ما أحره

آه من الحمام ما أمره (لقمبيز):

قمبيز شلت يمينك

ولا أفاق جنونك (لنفسه):

ويحي أرى عيني تغيم وساعتي

Shafi da ba'a sani ba