فحكى السماء محاسنا وجمالا

فحسبت نفسي في السماء مشاهدا

تحتي بدجلة للسماء مثالا

وقال في وصف الأمواج، وقد عصفت الريح فوق البوسفور:

وفي البحر تجري موجة إثر موجة

كجري طموح الخيل إذ يتوقص

ويزيد أعلى الموج حتى كأنه

هضاب إلى أطرافها الثلج يخلص

كأن رياح الجو عند هبوبها

تغني وهذا الموج في البحر يرقص

Shafi da ba'a sani ba