إنجليزي، عمل في التدريس، وأمانة المكتبات، ومعاونا محررا في مجلة الدراسات اللاهوتية، وعضو جمعية تحقيق الكتاب المقدس، له آثار لغوية ليس منها ما هو مباشر في التنصير (١) . دودج، بايرد (م ١٨٨٨ م) أمريكي، رأس الجامعة الأمريكية ببيروت يرجع أصل إنشاء الجامعة الأمريكية ببيروت إلى سنة ١٨٣٠ م عندما وصلت أول بعثة تنصيرية أمريكية إلى لبنان، وأنشأت أول مدرسة لتعليم البنات، ثم تطورت المدرسة فأصبحت كلية باسم الكلية السورية الإنجيلية اليسوعية سنة ١٨٧٧ م، وجعلت من بيروت مقرا لها، ثم تحولت الكلية إلى جامعة عرفت بالجامعة الأمريكية، وهي لا تزال موجودة إلى الآن، " وتمارس ما أسست من أجله في التنصير، ونشر الثقافة الغربية، ومحاربة العربية والإسلام، ولم يكن لهذه الجامعة أية أهداف علمية منذ نشاها إلى الآن، ولكنها تخصصت بتخريج دفعات من المؤمنين بالثقافة الغربية، والجواسيس والمبشرين وغيرهم الذين غالبا ما استخدموا لتحقيق أغراض استعمارية ". انظر: ساسي سالم الحاج: الظاهرة الاستشراقية - مرجع سابق - ص ١٧٥. على أن هذه الأحكام، على إطلاقها، لا ترضي بعض المثقفين العرب المعاصرين، تنقل في التدريس بين أمريكا ومصر، وله من الآثار: التربية الأمريكية وجهود البعثات نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - ٣: ١٥١. . دورليان، إيسنياس، الأب (ت ١٦٣٨ م) فرنسي، من الرهبان الفرنسيسكانيين، عاش بين حلب وبغداد ومصر، _________ (١) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٢: ١٢٧. ٨.