إن سعادة بعض الناس تقلقني يا إسمين.

إسمين :

بعض الناس؟

أنتيجون :

سعادة أبي؛ وكلما ازداد حبي له اشتد خوفي من هذه السعادة التي يزعمها لنفسه. إنه يهمل الإله، وليس للإنسان معتمد غير الإله.

إسمين :

إن فرحي شيء مجنح. (تخرجان)

كريون (إلى أوديب) :

أترى إلى هؤلاء الفتية كيف يحسنون الحديث! «إن فرحي شيء مجنح» ... جملة ينبغي أن تحفظ. أما أنتيجون فظاهر حديثها لا يدل على شيء، ولكن أتعلم أنه في حقيقة الأمر شديد العمق؟ هو بالضبط ما كنت أريد أن أشعرك به، ولكني لم أكن أعرف كيف أقول.

أوديب :

Shafi da ba'a sani ba