éclat de lumière

قال بوازاق، وهو من مشاهير اللغويين الأثبات: هذه اللفظة تحوي الدرجة الأولى من الأصل

AIG

الذي معناه: «هز وقذف» ثم حاول أن يدنيها من لفظة في الهندية الفصحى، وختم قوله بهذه الكلمة: «إن معنى اللفظة الأول هو الحركة الفجائية والتموج والترهره.»

فالعلامة الحاذق أقر أن الأصل هجاء واحد

AIG

وعليه يقابله في لغتنا «عق»، قال في القاموس: «العقة: البرقة المستطيلة في السماء ... وعق السهم: رمى به نحو السماء وذلك السهم عقيقة.» ا.ه. فإن كان بين القراء من ينكر هذه المقابلة فليفعل، وإن كان هناك من يجد كلمة قريبة من اللغة اليونانية كقرب العربية منها، فليذكرها لنا، ولا سيما إذا تقارب اللفظان والمعنيان معا، وهؤلاء لغويو الغرب مع اختلاف قومياتهم والهلنيون مع جماعات فقهائهم، لم يجدوا لفظة واحدة مثل هذه الكلمة المضرية التي ذكرناها. (2)

BALANOS, Bάλαυος

البلوطة. قال لغويو الغرب: أقرب كلمة إلى هذه اليونانية اللفظة اللاتينية

glans

Shafi da ba'a sani ba