كل ما ستقوله لنفسك بعد ذلك عن طيب خاطر:

هذا ما (أستطيع) قوله! ما أستطيعه أنا! •••

أما «الأبركساس» فيندر أن أجلبه معي!

فالأغلب هنا أن تقدر قيمته العالية

بما (نقش) عليه من أشكال بشعة مخيفة

تفتق عنها عقل مختل مريض.

فإن وجدتموني أحكي له الغرائب والعجائب،

فاعلموا أنني جلبت معي «الأبركساس». •••

والخاتم يصعب أن يرسم عليه

أسمى المعاني في أضيق حيز،

Shafi da ba'a sani ba