51

Haske da Butterfly

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Nau'ikan

خذنا إلى أبيك الخالد

إلى المحيط الأزلي،

الذي ينتظرنا

بذراعين مفتوحتين.

ثم تقول الأغنية بعد قليل:

خذ إخوتك من الوادي،

خذ إخوتك من الجبال،

خذهم معك إلى أبيك.

إلى أن تنتهي بهذه الأبيات:

هكذا يضم إخوته،

Shafi da ba'a sani ba