227

Haske da Butterfly

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Nau'ikan

لن يعرف أيضا بشكل ملتو سقيم.

24

إن الثناء على البطل وتمجيده،

شيء يمكن أن يقوم به كل من حارب بجسارة.

إذ لا يعرف قيمة إنسان

إلا من عانى من البرودة والحرارة.

25

افعل الخير حبا في الخير،

فإن ما تفعله لا يبقى لك،

وحتى لو أمكن أن يبقى لك،

Shafi da ba'a sani ba