وسبب إنشائها أن شاعر النيل أحمد شوقي بك أدرج في الجريدة قصيدة مطلعها:

صداح يا ملك الكنا

ر ويا أمير البلبل

ومنها:

بالرغم مني ما تعا

لج في النحاس المقفل

والقيد لو كان الجما

ن منظما لم يجمل

صبرا لما تشقى به

أو ما بدا لك فافعل

Shafi da ba'a sani ba