Risalat fi Mahiyyat al-nawm wa-l-ru'ya

Ibn Ishaq Kindi d. 256 AH
3

Risalat fi Mahiyyat al-nawm wa-l-ru'ya

رسالة في ماهية النوم والرؤيا

Nau'ikan

فإذن النوم بتكميل الرسم هو ترك الحى الثابت على طباعه فى الصحة استعمال الحواس بالطبع؛

فإن كان هذا كما قد قيل، فقد يظهر ما الرؤيا، إذ كان معلوما قوى النفس وكان منها قوة تسمى المصورة، أعنى القوة التى توجدنا صور الأشياء الشخصية، بلا طين، أعنى مع غيبة حواملها عن حواسنا، وهى التى يسميها القدماء من حكماء اليونانيين الفنطاسيا؛ فإن الفصل بين الحس وبين القوة المصورة أن الحس يوجدنا صور محسوساته محمولة فى طينتها؛ فأما هذه القوة فأنها توجدنا الصور الشخصية مجردة، بلا حوامل بتخطيطها وجميع كيفياتها وكمياتها.

وقد تعمل هذه القوة أعمالها فى حال النوم واليقظة، إلا أنها فى النوم أظهر فعلا وأقوى منها فى اليقظة؛

Shafi 295