يا ليلة فزنا بها حلوة

جامعة في ظلها الشمل

شرابنا الريق وكأسنا

شفاهنا والقبل النقل

تمني تقبيل الحبيب والاقتصار منه عليه

قال الصنوبري:

نويت تقبيل نار وجنته

فخفت أدنو منه فأحترق

تقبيل الحبيب اعتراضا

قال ابن المعتز:

Shafi da ba'a sani ba