شهباء ناجية يصر لجامها

قال له بشر بن مروان: كل شيء رأيت فهو عندي إلا البغلة فإنها دهماء فارغة قال: صحيح ما تقول إلا أني غلطت.

البطين الشاعر وابن يحيى الأرميني

قال البطين الشاعر : قدمت على ابن يحيى الأرميني فكتبت إليه:

رأيت في النوم أني راكب فرسا

ولي وصيف وفي كفي دنانير

فقال قوم لهم حذق ومعرفة

رأيت خيرا وللأحلام تعبير

رؤياك فسر غدا عند الأمير تجد

تعبير ذاك وفي الغال التباشير

Shafi da ba'a sani ba